Les petites routes montagnardes en cul de sac renferment souvent des trésors pour les cyclistes. Dans les Hautes Pyrénées, à deux pas du Massif de Néouvielle et de la frontière espagnole, au fin fond da la Vallée d'Aure, il existe un petit bout du monde...